Standard Chartered suggests Bitcoin's market low is "almost in," citing resilient ETF holdings and likely strategic buybacks after a challenging period for crypto.