The retail flag-waving is gone. So is most of the froth. What remains is an asset class whose largest holders now wear suits — and the implications are only beginning to land.