Thousands of employees at Denmark’s largest banks are prohibited from investing in cryptocurrencies due to concerns tied to money laundering, criminal activity, and compliance risks.